Как соотносятся анализы на содержание кетоновых тел в крови и моче?

В последнее время в продаже появились портативные приборы для анализа на содержание кетоновых тел в крови. Эти приборы значительно более точны, и позволяют определить появление кетоновых тел быстрее, чем при использовании тест-полосок для мочи, поэтому при наличии финансовой возможности их использование более предпочтительно. При интерпретации результатов такого анализа часто возникает вопрос о соответствии результатов анализа на кетоновые тела в крови и в моче.

В МОЧЕ В КРОВИ
Отрицательно или следы (+) менее 0.5 ммоль/л
(++) 0,2 - 1,6 ммоль/л (среднее 0.9 ммоль/л)
(+++) 0,3 - 5,9 ммоль/л (среднее 3,1 ммоль/л)

При превышении концентрации в крови порога 4 ммоль/л речь как правило должна идти о наличии клинических признаков диабетического кетоацидоза.

Также необходимо помнить, что в моче кетоновые тела появляются на 2-4 часа позже, чем в крови.

Данные о соответствии результатов анализа приведены по статье Use of capillary ß-hydroxybutyrate for the diagnosis of diabetic ketoacidosis at emergency room: our one-year experience (PDF, 104 kB, англ. язык).